government spokesman

Chief government spokesman Yukio Edano, speaking to reporters Monday, explained that officials could grant permission to restart the nuclear plants after the first stage of the evaluations.

政府首席发言人枝野幸男星期一对记者们发表讲话时解释说，有关官员在第一阶段的评估之后可以授权重新启动核电厂。

A Hungarian government spokesman says the deadly strain of bird flu virus has been found in southern Hungary.

匈牙利政府发言人星期二说，匈牙利南部地区发现禽流感病毒。

The government spokesman confirmed that the Mikado would visit China next fall.

政府发言人证实,天皇将于明年秋天访华.

Government departments at all levels and the government spokesman have opened the Micro-blog, set up the network news spokesman system, fully opinion communication mechanism.

各级政府部门和政府发言人还纷纷开通微博，建立网络新闻发言人制度，充分完善民意沟通机制。

Japan's top government spokesman Yoshihide Suga assured Japan's neighbors and allies by saying on Tuesday that the government has never considered reassessing its 1993 apology over the issue.

日本政府首席发言人菅义伟（Yoshihide Suga）周二安慰邻邦和盟友说，该国政府从未考虑过重估对慰安妇问题的道歉。

A government spokesman said the inquiry was "a priority" and a reply would be made to the letter "in due course".

他说政府应采取果断措施。一名政府发言人表示，调查是“当务之急”，将会在“适当时候”对这封信作出回应。

The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.

政府发言人向记者们作了情况简介.

Within months she was a government spokesman and, soon afterwards, a minister in Mr Kohl's cabinet.

短短几个月内，她就当上了政府发言人，而且很快成了科尔内阁的一名部长。

Larry the Cat will be staying, the government spokesman said wryly, adding that Ms. May would inherit the tabby, adopted from an animal shelter in 2011 to help address a rat problem.

前述政府发言人不无幽默地说，猫咪拉里将会留下来，梅可能会继承这只虎斑猫。拉里是2011年从动物收容所收养的，来官邸帮助应对老鼠问题。

He was with eight other people whose identities have not been confirmed, according to the Justice Minister and government spokesman Marou Amadou.

根据司法部长和政府发言人Marou Amadou所说，他与其他八个身份不明的人一起。

Government spokesman Abdi Hahi Gobdon says the two leaders agreed on several issues during their talks in Addis Ababa.

索马里政府发言人戈比登说，两位领导人在亚的斯亚贝巴的会谈中，在几个问题上达成一致。

Top government spokesman Yukio Edano said that the government would look to keep the costs from being passed on to consumers.

政府高级官员枝野幸男称，政府会注意控制传递给消费者的费用。

'because chopsticks are found in every home, in every restaurant, in every canteen, they are seen as the best way to get the message across,' said a local government spokesman who unveiled the smile promotion campaign.

公布这项微笑训练活动的当地政府发言人说：因为筷子在家庭、餐馆、食堂里随处可见，是最好的学习微笑的工具。

A government spokesman said many people remained trapped in the rubble of a church in Brazzaville.

一位政府发言人称，许多人仍然困在布拉柴维尔一座教堂的瓦砾中。

A government spokesman said the bill must be signed, sealed and delivered by tomorrow.

一名政府发言人称议案明天必须定下来。

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

政府发言人的声明可以有好几种解释.

Israeli Government spokesman Mark Regev says the military operation is not against the people of Gaza, but against Hamas militants who threaten southern Israel.

以色列政府发言人雷格夫（Mark Regev）表示，以军的行动并不是针对加沙地带的居民，而是针对哈马斯激进分子，因为他们直接威胁到以色列南部的安全。

No casualties were reported in the mortar attack, said a government spokesman.

一位政府发言人说,据报导,迫击炮袭击事件没有造成伤亡.

A government spokesman threatened to retaliate by opening the floodgates.

一位政府发言人威胁要打开闸门以进行报复。

The news spokesman of network, as a new kind of government spokesman, becomes approved and chased by the public when it emerges.

作为一种新型的政府发言人形式，政府网络新闻发言人的出现受到了公众的高度认同和追捧。